contact@miraihuman.com
Hotline: (+84) 28 6686 3208
    đang tìm kiếm việc làm, ngày phỏng vấn...

đăng ký ngay

Biển báo, biển chỉ dẫn thường gặp ở Nhật

10/02/2023 16:38

BIỂN BÁO, BIỂN CHỈ DẪN THƯỜNG GẶP Ở NHẬT

❎❎❎

 

Mỗi quốc gia sẽ có những biển báo, biển chỉ dẫn kí hiệu khác nhau. Vậy ở Nhật những biển báo, biển chỉ dẫn sẽ trông như thế nào và có ý nghĩa gì? Cùng tìm hiểu một vài loại biển cơ bản thường gặp ở những nơi công cộng để có thể dễ dàng đi lại và chú ý khi cần thiết lúc sang Nhật bạn nha!

 

I. Biển báo bằng chữ Hiragana 

1. Quầy bán vé きっぷうりば 

Đây là biển báo thường gặpcác nhà ga, chỉ cần đi theo hướng biển chỉ dẫn này bạn sẽ đến được quầy bán vé. 

 


Quầy bán vé きっぷうりば 

 

2. Lối lên tàu/ trạm đón xe のりば 

のりば nói chung có nghĩa là Trạm/ Nơi/ Lối lên tàu. Vì vậy, khi được ghép với các từ vựng như タクシー hoặc バス thì sẽ lần lượt có nghĩa là: “Nơi đón xe taxi” hoặc ” Trạm đón xe buýt”. 

 


Lối lên tàu/ trạm đón xe のりば 

 

3. Nguy hiểm あぶない 

những khu vực dễ gặp nguy hiểm như dốc cao, bờ sông hoặc nơi dễ trượt chân, bạn có thể sẽ gặp biển báo như bên dưới có nghĩa là “Đừng chơi ở đây nhé vì rất nguy hiểm”. Biến báo này viết bằng chữ Hiragana để trẻ em cũng có thể dễ dàng đọc được. 

 


Biển báo "Nguy hiểm あぶない "

 

4. Nguy hiểm きけん 

Tương tự như あぶない thì きけん cũng có nghĩa là nguy hiểm. Biển báo bên dưới có ý nghĩa cảnh báo những người vừa đi vừa bấm điện thoại di động. Vì sẽ dễ đâm vào nhau, trượt té hoặc ngã cầu thang. 

 


Biển báo "Nguy hiểm あぶない "

 

5. Dừng lại / とまれ 

Biển báo này thường xuất hiệnnhững nút giao lộ báo hiệu dừng lại khi đèn đỏ. 

 

Biển báo "Dừng lại / とまれ"

 

II. Biển báo bằng chữ Kanji 

1. Lối thoát hiểm / 非常口 

Đối với hình ảnh trực quan và có ghi chữ tiếng Anh như biển báo này thì người xem dễ nhận biết đây là Lối thoát hiểm. 

 


Lối thoát hiểm / 非常口 

 

2. Lối vào/ 入口 

các tòa nhà, siêu thị hoặc nhà ga, bạn sẽ thường xuyên gặp biển chỉ dẫn này. 

Lối vào/ 入口 

 

 

3. Lối ra / 出口 

các tòa nhà, siêu thị hoặc nhà ga, bạn sẽ thường xuyên gặp biển chỉ dẫn này. 

Lối ra / 出口 

 

4. Nhà vệ sinh / Toilet / お手洗い 

Để chỉ nhà vệ sinh trong tiếng Nhật có thể dùng từ トレイ (Toilet)、お手洗い (Nơi rửa tay) hoặc 化粧室 ( Phòng trang điểm). Do đó, tùy theo trường hợp mà bạn có thể hiểu đây là Nhà vệ sinh nhé! 

 

Nhà vệ sinh / Toilet / お手洗い 

 

 

5. Nhà vệ sinh/ Toilet / 化粧室 

Nhà vệ sinh/ Toilet / 化粧室

 

6. Phòng chờ tại nhà ga / 待合室 

Thông thường các nhà ga sẽ có ghế cho hành khách ngồi chờ, một số nhà ga còn có thể bố trí Phòng chờ dành cho hành khách vì vào mùa đông bên ngoài rất lạnh. 

 


Phòng chờ tại nhà ga / 待合室 

 

7. Không phận sự miễn vào/ 関係者以外立入禁止 

Nếu gặp biển báo này thì bạn nhất định không nên đến gần hoặc cố tình đi vào vì tò mò hay lý do gì khác để tránh rắc rối có thể phát sinh nhé! 

 

Không phận sự miễn vào/ 関係者以外立入禁止 

(Theo: Nipiko)

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn, nếu bạn có nhu cầu Du học, Xuất khẩu lao động Nhật Bản với "chi phí thấp - bay nhanh - tuyển dụng liên tục - thu nhập hấp dẫn..." 

 

Công ty TNHH Nhân lực Mirai - Nơi dẫn lối thành công 

🚫🚫🚫

TIN LIÊN QUAN

lao động Nhật Bản
Chăm sóc sức khỏe vào mùa đông tại Nhật Bản 25/12/2024 09:32

Nhật Bản nối tiếng với một mùa đông lạnh, tuyết trắng phủ đầy khắp mọi nơi, nhiệt độ xuống thấp sẽ ảnh hưởng nhiều đến sức khoẻ. Đặc biệt, với những người lần đầu tới Nhật việc tìm hiểu những đặc điểm của mùa đông và cách chăm sóc sức khoẻ là điều rất cần thiết.

lao động Nhật Bản
THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH 2025 20/12/2024 09:30

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH 2025

lao động Nhật Bản
TẬP ĐOÀN Y TẾ AGEO MEDICAL GROUP ĐẾN THĂM - GIAO LƯU VỚI CÔNG TY TNHH NHÂN LỰC MIRAI 25/10/2024 10:44

Ngày 22/10/2024, đoàn 18 khách Tập đoàn y tế AGEO MEDICAL GROUP đã đến tham quan Công ty TNHH Nhân lực Mirai và có buổi giao lưu trao đổi sâu sắc với học viên công ty.

lao động Nhật Bản
Văn hóa giao thông ở Nhật Bản 24/09/2024 08:42

Người Nhật luôn được biết đến với những tính cách nho nhã, lịch sự. Chính vì thế mà vấn đề liên quan đến xã hội, cộng đồng càng khiến họ phải giữ thái độ tôn trọng và lịch thiệp với nhau. Chẳng hạn như việc tham gia giao thông sẽ cho bạn thấy văn hoá con người xứ sở Hoa anh đào lịch sự và hoà nhã như thế nào!

lao động Nhật Bản
Đoàn Giáo sư Nhật Bản đến thăm Công ty TNHH Nhân lực Mirai 21/09/2024 08:35

Tổng cộng có 42 Giáo sư, Sinh viên và Nhân viên Khoa Văn thư của Đại học Meiji đã đến tham quan Công ty TNHH Nhân lực Mirai

lao động Nhật Bản
Mùa thu Nhật Bản - Mùa lá đỏ nhuộm kín gốc trời 09/09/2024 13:13

Nhật Bản mùa xuân hoa anh đào phủ hồng khắp những góc trời, mùa hè là sự tươi mát được bao phủ bởi biển cả và những tán lá xanh, mùa đông tuyết phủ trắng xoá khắp mọi ngã đường và mùa thu Nhật Bản sẽ khoác lên mình sắc vàng sắc đỏ của những tán cây phong, cây rẽ quạt...

lao động Nhật Bản
Tết Trung thu của người Nhật diễn ra như thế nào? 06/09/2024 10:16

Là một quốc gia thuộc khu vực Đông Á vì thế việc ăn mừng ngày Tết Trung thu cũng không ngoại lệ với xứ sở Hoa anh đào. Tuy nhiên, mỗi quốc gia vẫn sẽ có những nghi lễ và văn hoá khác nhau. Cùng tìm hiểu những đặc trưng và ý nghĩa ngày Tết Trung thu tại đất nước Mặt trời mọc có những gì nhé!

lao động Nhật Bản
Ngày kính lão ở Nhật Bản nên tặng quà gì? 05/09/2024 10:28

Ngày kính lão - ngày người Nhật dành để tạ ơn những đóng góp của người cao tuổi cho xã hội, mừng họ sống lâu, trong ngày này tại nhiều nơi ở Nhật Bản người dân cũng tụ tập ca múa hát để vui cùng người có tuổi và trẻ em được dạy làm các quà lưu niệm thủ công cho ông bà và các cụ trong gia đình. Vậy nếu muốn tặng quà ý nghĩa và đặc biệt cho người già trong ngày Kính lão thì nên tặng gì? Cùng tham khảo một số gợi ý dưới đây nhé!

lao động Nhật Bản
Mùa thu chiêm ngưỡng Icho Namiki đổ vàng ở Nhật 05/09/2024 08:32

Thu về - khắp con đường góc phố xứ Phù Tang khoác lên mình một màu áo mới lung linh sắc vàng sắc đỏ của mùa lá đổ. Nhật Bản vào thu ngoài những rừng lá phong bạt ngàn sắc đỏ thì những con đường bạch quả rực rỡ sắc vàng cũng thu hút rất nhiều du khách.

lao động Nhật Bản
Ăn gì vào tháng 9 tại xứ hoa anh đào? 04/09/2024 16:06

Nhật Bản nổi tiếng là quốc gia thường ăn và sản xuất thực phẩm theo mùa. Mỗi mùa tại Nhật sẽ có những loại thực phẩm rất riêng và mang đậm không khí của mùa đó. Và tháng 9 mùa thu, thì nên ăn gì? Cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây nha!

  • trước
  • 1
  • xem tiếp

VIỆC LÀM MIRAI

VỊ TRÍ
NGÀY PHỎNG VẤN
MỨC LƯƠNG
ĐỊA ĐIỂM
  • trước
  • 1
  • xem tiếp