contact@miraihuman.com
Hotline: 0902 538 164 (Zalo)
    đang tìm kiếm việc làm, ngày phỏng vấn...

đăng ký ngay

Biển báo, biển chỉ dẫn thường gặp ở Nhật

10/02/2023 16:38

BIỂN BÁO, BIỂN CHỈ DẪN THƯỜNG GẶP Ở NHẬT

❎❎❎

 

Mỗi quốc gia sẽ có những biển báo, biển chỉ dẫn kí hiệu khác nhau. Vậy ở Nhật những biển báo, biển chỉ dẫn sẽ trông như thế nào và có ý nghĩa gì? Cùng tìm hiểu một vài loại biển cơ bản thường gặp ở những nơi công cộng để có thể dễ dàng đi lại và chú ý khi cần thiết lúc sang Nhật bạn nha!

 

I. Biển báo bằng chữ Hiragana 

1. Quầy bán vé きっぷうりば 

Đây là biển báo thường gặpcác nhà ga, chỉ cần đi theo hướng biển chỉ dẫn này bạn sẽ đến được quầy bán vé. 

 


Quầy bán vé きっぷうりば 

 

2. Lối lên tàu/ trạm đón xe のりば 

のりば nói chung có nghĩa là Trạm/ Nơi/ Lối lên tàu. Vì vậy, khi được ghép với các từ vựng như タクシー hoặc バス thì sẽ lần lượt có nghĩa là: “Nơi đón xe taxi” hoặc ” Trạm đón xe buýt”. 

 


Lối lên tàu/ trạm đón xe のりば 

 

3. Nguy hiểm あぶない 

những khu vực dễ gặp nguy hiểm như dốc cao, bờ sông hoặc nơi dễ trượt chân, bạn có thể sẽ gặp biển báo như bên dưới có nghĩa là “Đừng chơi ở đây nhé vì rất nguy hiểm”. Biến báo này viết bằng chữ Hiragana để trẻ em cũng có thể dễ dàng đọc được. 

 


Biển báo "Nguy hiểm あぶない "

 

4. Nguy hiểm きけん 

Tương tự như あぶない thì きけん cũng có nghĩa là nguy hiểm. Biển báo bên dưới có ý nghĩa cảnh báo những người vừa đi vừa bấm điện thoại di động. Vì sẽ dễ đâm vào nhau, trượt té hoặc ngã cầu thang. 

 


Biển báo "Nguy hiểm あぶない "

 

5. Dừng lại / とまれ 

Biển báo này thường xuất hiệnnhững nút giao lộ báo hiệu dừng lại khi đèn đỏ. 

 

Biển báo "Dừng lại / とまれ"

 

II. Biển báo bằng chữ Kanji 

1. Lối thoát hiểm / 非常口 

Đối với hình ảnh trực quan và có ghi chữ tiếng Anh như biển báo này thì người xem dễ nhận biết đây là Lối thoát hiểm. 

 


Lối thoát hiểm / 非常口 

 

2. Lối vào/ 入口 

các tòa nhà, siêu thị hoặc nhà ga, bạn sẽ thường xuyên gặp biển chỉ dẫn này. 

Lối vào/ 入口 

 

 

3. Lối ra / 出口 

các tòa nhà, siêu thị hoặc nhà ga, bạn sẽ thường xuyên gặp biển chỉ dẫn này. 

Lối ra / 出口 

 

4. Nhà vệ sinh / Toilet / お手洗い 

Để chỉ nhà vệ sinh trong tiếng Nhật có thể dùng từ トレイ (Toilet)、お手洗い (Nơi rửa tay) hoặc 化粧室 ( Phòng trang điểm). Do đó, tùy theo trường hợp mà bạn có thể hiểu đây là Nhà vệ sinh nhé! 

 

Nhà vệ sinh / Toilet / お手洗い 

 

 

5. Nhà vệ sinh/ Toilet / 化粧室 

Nhà vệ sinh/ Toilet / 化粧室

 

6. Phòng chờ tại nhà ga / 待合室 

Thông thường các nhà ga sẽ có ghế cho hành khách ngồi chờ, một số nhà ga còn có thể bố trí Phòng chờ dành cho hành khách vì vào mùa đông bên ngoài rất lạnh. 

 


Phòng chờ tại nhà ga / 待合室 

 

7. Không phận sự miễn vào/ 関係者以外立入禁止 

Nếu gặp biển báo này thì bạn nhất định không nên đến gần hoặc cố tình đi vào vì tò mò hay lý do gì khác để tránh rắc rối có thể phát sinh nhé! 

 

Không phận sự miễn vào/ 関係者以外立入禁止 

(Theo: Nipiko)

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn, nếu bạn có nhu cầu Du học, Xuất khẩu lao động Nhật Bản với "chi phí thấp - bay nhanh - tuyển dụng liên tục - thu nhập hấp dẫn..." 

 

Công ty TNHH Nhân lực Mirai - Nơi dẫn lối thành công 

🚫🚫🚫

TIN LIÊN QUAN

lao động Nhật Bản
THÔNG BÁO NGHỈ LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG, 30/4 – 01/5 22/04/2026 08:40

Nhằm tạo điều kiện cho toàn thể Cán bộ nhân viên, học viên có kế hoạch nghỉ ngơi, vui chơi trong dịp nghỉ lễ, BGĐ Công ty xin thông báo đến Quý khách hàng, Quý đối tác, Toàn thể nhân viên lịch nghỉ lễ của Công ty

lao động Nhật Bản
BUỔI HỘI THẢO TƯ VẤN GIỚI THIỆU VIỆC LÀM NĂM 2026 20/04/2026 10:32

Ngày 18/04/2026 Công ty TNHH Nhân Lực MIRAI phối hợp với UỶ BAN MTTQ VIỆT NAM PHƯỜNG CẦU ÔNG LÃNH tổ chức buổi Hội thảo tư vấn và giới thiệu việc làm cho người dân trên địa bàn phường năm 2026

lao động Nhật Bản
XU HƯỚNG LAO ĐỘNG NHẬT BẢN NĂM 2026: CƠ HỘI VÀNG ĐỂ ĐỊNH CƯ LÂU DÀI 14/04/2026 10:11

Thị trường xuất khẩu lao động (XKLĐ) Nhật Bản năm 2026 không còn chỉ là câu chuyện "đi làm thuê rồi về". Những thay đổi mạnh mẽ về luật pháp và nhu cầu nhân lực đang mở ra lộ trình sự nghiệp bền vững hơn cho lao động Việt Nam. Dưới đây là 5 xu hướng chủ đạo mà bạn không thể bỏ qua.

lao động Nhật Bản
THÁNG 4 NHẬT BẢN: KHÔNG CHỈ LÀ MÙA HOA – ĐÂY CÒN LÀ MÙA CỦA NHỮNG KHỞI ĐẦU MỚI! 08/04/2026 13:53

Bạn có biết tại sao tháng 4 lại là thời điểm "vàng" được mong chờ nhất tại Xứ sở Phù Tang? Không chỉ vì sắc hồng Sakura phủ kín mọi nẻo đường, tháng 4 còn mang một ý nghĩa cực kỳ đặc biệt – Mùa của sự bắt đầu.

lao động Nhật Bản
ẨM THỰC MÙA XUÂN NHẬT BẢN HƯƠNG VỊ TINH TẾ CỦA THIÊN NHIÊN 17/03/2026 13:40

Mùa xuân ở Nhật Bản không chỉ nổi tiếng với hoa anh đào rực rỡ mà còn là thời điểm ẩm thực đạt đến độ tinh tế và tươi mới nhất. Người Nhật đặc biệt coi trọng tính mùa vụ (shun) – tức là thưởng thức nguyên liệu vào đúng thời điểm ngon nhất trong năm. Vì vậy, ẩm thực mùa xuân mang đến trải nghiệm nhẹ nhàng, thanh khiết nhưng đầy chiều sâu.

lao động Nhật Bản
TUYỂN DỤNG: GIÁO VIÊN TIẾNG NHẬT LÀM VIỆC TẠI BẾN TRE 09/03/2026 09:02

TUYỂN DỤNG: GIÁO VIÊN TIẾNG NHẬT LÀM VIỆC TẠI BẾN TRE

lao động Nhật Bản
ĐIỀU KIỆN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG NHẬT BẢN MỚI NHẤT 2026 04/03/2026 09:01

Nhật Bản là thị trường lao động hấp dẫn với hàng trăm nghìn lao động Việt Nam mỗi năm nhờ môi trường làm việc chuyên nghiệp, mức thu nhập hấp dẫn và nhiều cơ hội phát triển nghề nghiệp. Tuy nhiên, để được xuất khẩu lao động Nhật Bản thành công, người lao động cần nắm rõ các điều kiện mới nhất và chuẩn bị kỹ lưỡng từ hồ sơ đến kỹ năng.

lao động Nhật Bản
TOKUTEI GINO TẠI NHẬT BẢN CƠ HỘI LÀM VIỆC LÂU DÀI CHO LAO ĐỘNG VIỆT 02/03/2026 14:41

Trong những năm gần đây, chương trình Tokutei Gino (Kỹ năng đặc định) tại Nhật Bản đang trở thành lựa chọn hấp dẫn cho nhiều lao động Việt Nam mong muốn làm việc lâu dài, thu nhập ổn định và có cơ hội phát triển sự nghiệp bền vững.

lao động Nhật Bản
XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG NHẬT BẢN 2026: CƠ HỘI, THÁCH THỨC VÀ XU HƯỚNG MỚI NHẤT 02/03/2026 09:01

Trong bối cảnh già hóa dân số và thiếu hụt lao động trầm trọng, Nhật Bản đang tiếp tục đẩy mạnh thu hút lao động nước ngoài, đặc biệt là từ Việt Nam. Theo số liệu mới nhất, tổng số lao động nước ngoài ở Nhật đã đạt mức kỷ lục hơn 2.5 triệu người vào năm 2025, trong đó người Việt chiếm tỷ lệ lớn nhất so với các quốc gia khác.

lao động Nhật Bản
DU LỊCH NHẬT BẢN TỰ TÚC KINH NGHIỆM CHO NGƯỜI ĐI LẦN ĐẦU 26/02/2026 11:16

Nhật Bản là điểm đến mơ ước của nhiều du khách Việt Nam nhờ sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại. Từ thành phố sôi động như Tokyo đến nét cổ kính của Kyoto hay thiên đường ẩm thực ở Osaka, mỗi nơi đều mang một màu sắc riêng biệt.

  • trước
  • 1
  • xem tiếp

VIỆC LÀM MIRAI

VỊ TRÍ
NGÀY PHỎNG VẤN
MỨC LƯƠNG
ĐỊA ĐIỂM
  • trước
  • 1
  • xem tiếp